Alien Registration Requirement
NO SOLICITES UNA CITA A MENOS QUE YA HAYAS REVISADO LA INFORMACIÓN EN ESTE PORTAL
El 11 de abril de 2025, inmigración (USCIS) anunció que ciertas personas indocumentadas deben registrarse bajo el “Requisito de Registro de Extranjeros” https://www.uscis.gov/es/registro-extranjeros
Si eres cliente de Barraza Law, PLLC, debes solicitar una cita si tienes preguntas específicas sobre TU situación. https://barrazalaw.com/contact/
Este es un nuevo requisito, y cobraremos $100 por persona para una consulta de 15 minutos.
No responderemos preguntas sobre el registro a personas que no sean clientes, incluso si un cliente actual pregunta por un amigo o familiar.
¿Estás obligado(a) a registrarte?
Este portal está diseñado para ayudarte a determinar si necesitas registrarte. ESTE PORTAL NO ESTÁ ASOCIADO CON EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS. Este portal no proporciona asesoría legal, y no puedes tomar una decisión sobre registrarte o no basado en la información contenida en este sitio web. Debes consultar con un abogado para determinar tus obligaciones de registrarte ante las autoridades migratorias. Hay consecuencias por registrarse, ya que las autoridades migratorias pueden identificar tu ubicación. Sin embargo, no registrarse es considerado un delito y puede ser motivo de prisión, multas y/o deportación.
En general, si nunca te han tomado las huellas dactilares ni te han asignado un número de extranjero (Alien number or A#) por parte de las autoridades migratorias, probablemente debas registrarte.
Si entraste a los Estados Unidos sin inspección o admisión, Y nunca solicitaste ningún beneficio migratorio, probablemente debas registrarte.
¿Eres ciudadano(a) estadounidense?
Sí: No necesitas registrarte.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Eres residente permanente?
Residente permanente significa tener una residencia condicional con tarjeta de dos años o una residencia permanente con tarjeta verde de diez años.
Sí: No necesitas registrarte porque se te emitió una tarjeta verde (actual o en el pasado) y eso cuenta como registro. Por favor, lleva tu tarjeta verde (actual o vencida) para cumplir con este requisito.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Tienes menos de 14 años de edad?
Sí: No necesitas registrarte hasta cumplir 14. Una vez que cumplas 14, debes registrarte dentro de los 30 días, a menos que ya estés registrado a través de otro proceso.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Alguna vez solicitaste la residencia permanente mientras residías en los Estados Unidos?
Sí: Si las autoridades migratorias obtuvieron tus huellas dactilares, estás registrado(a), incluso si tu solicitud de residencia aún está pendiente o fue negada. Por favor, lleva siempre prueba de la solicitud contigo para cumplir con este requisito.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Alguna vez solicitaste la residencia temporal mientras residías en los Estados Unidos? Esto típicamente se refiere a los programas de amnistía de los años 80.
Sí: Estás registrado(a), incluso si tu solicitud fue negada. Por favor, lleva siempre prueba de la solicitud contigo para cumplir con este requisito.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Las autoridades migratorias (USCIS o INA) alguna vez te han emitido un permiso de trabajo (documento de autorización de empleo)?
Sí: No necesitas registrarte porque se te emitió un permiso de trabajo (actual o en el pasado), y eso cuenta como registro. Por favor, lleva siempre tu permiso de trabajo (actual o vencido) contigo para cumplir con este requisito.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Estás actualmente en procedimientos migratorios (deportación) ante un juez?
Sí: No necesitas registrarte. Por favor, lleva siempre prueba de los documentos migratorios contigo para cumplir con este requisito.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Has estado anteriormente en procedimientos migratorios (deportación) ante un juez, pero tu caso fue desestimado, terminado o cerrado administrativamente?
Sí: No necesitas registrarte. Por favor, lleva siempre prueba de los documentos migratorios contigo para cumplir con este requisito.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Entraste a los Estados Unidos con una visa?
En general, cualquier tipo de visa aprobada emitida por una embajada o consulado estadounidense cuenta, incluyendo visa de visitante, visa de inversionista, visa U o T, visa de empleo o residencia temporal.
Sí: No necesitas registrarte, incluso si el período de estadía autorizada o la visa ya expiró. Por favor, lleva siempre prueba de tu entrada contigo para cumplir con este requisito. La mejor prueba es el Formulario I-94 o I-94W. Alternativamente, lleva tu pasaporte con sello de entrada o la visa, incluso si está vencida.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Entraste a los Estados Unidos con parole humanitario?
Sí: No necesitas registrarte, incluso si el período de parole ha expirado. Por favor, lleva siempre tus documentos migratorios contigo para cumplir con este requisito. La mejor prueba es el Formulario I-94 o I-94W. Alternativamente, lleva tu pasaporte con sello de entrada, el documento de parole sellado o la visa, incluso si está vencida.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Las autoridades migratorias alguna vez te han emitido una Tarjeta de Cruce Fronterizo?
Sí: No necesitas registrarte, incluso si la tarjeta ha expirado. Por favor, lleva siempre tu tarjeta (actual o vencida) contigo para cumplir con este requisito.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Alguna vez te han aprobado una visa T o U?
Sí: Si se te emitió una I-94 de aprobación, no necesitas registrarte, incluso si el período de aprobación ha expirado. Por favor, lleva siempre tus documentos migratorios contigo para cumplir con este requisito.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Entraste a los Estados Unidos bajo el programa de exención de visa (visa waiver program)?
Sí: Es posible que debas registrarte si no recibiste una I-94 o I-94W, especialmente si eres canadiense. Por favor, consulta con un abogado.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Alguna vez tuviste una visa antes de tu última entrada a los Estados Unidos?
Sí: Es posible que ya estés registrado(a). Sin embargo, deberías consultar con un abogado.
No: Es posible que debas registrarte.
¿Estás bajo supervisión?
Supervisión generalmente significa que has sido ordenado(a) a salir del país pero no lo hiciste, o que fuiste readmitido(a) después de haber sido previamente expulsado(a).
Sí: Es posible que ya estés registrado(a). Sin embargo, deberías consultar con un abogado.
No: Es posible que debas registrarte.
Solicitar un beneficio migratorio no significa que estés registrado(a)
Si solicitaste un beneficio migratorio, pero nunca te tomaron las huellas dactilares ni te asignaron un número de extranjero, probablemente debas registrarte.
Si solicitaste un beneficio migratorio que no involucró una visa, corte migratoria, residencia o permiso de trabajo, probablemente debas registrarte, incluso si te tomaron huellas y te asignaron un número de extranjero.
Ejemplos incluyen ser beneficiario de una petición familiar I-130, una solicitud de perdón I-601, perdón I-601A, permiso I-212 para volver a solicitar entrada, visa U, VAWA, DACA, TPS, asilo ante la oficina de asilo u otro beneficio migratorio.
Si tienes una solicitud pendiente de beneficios migratorios, completar el proceso de registro probablemente no aumentará tu riesgo de deportación. Sin embargo, debes consultar con un abogado.
Si solicitaste una visa en el extranjero pero fue denegada, es posible que estés registrado(a), pero debes consultar con un abogado.
Si fuiste detenido(a) por las autoridades migratorias, es posible que estés registrado(a), pero debes consultar con un abogado.
Si ya habías estado registrado(a) pero saliste de los Estados Unidos y luego regresaste ilegalmente, deberías consultar con un abogado para determinar si debes registrarte nuevamente.
RECUERDA QUE TODAS LAS PERSONAS EN LOS ESTADOS UNIDOS TIENEN DERECHOS CONSTITUCIONALES, INCLUYENDO EL DERECHO A NO INCRIMINARSE. DEBES CONSULTAR CON UN ABOGADO SOBRE LOS RIESGOS Y CONSECUENCIAS DE REGISTRARTE Y SOBRE SI DEBERÍAS EJERCER TUS DERECHOS CONSTITUCIONALES.
RECUERDA QUE TODOS LOS NO CIUDADANOS DEBEN INFORMAR A LAS AUTORIDADES MIGRATORIAS SOBRE CUALQUIER CAMBIO DE DIRECCIÓN DENTRO DE LOS 10 DÍAS.